haribol, bem vindos , por favor adicionar

Pesquisar este blog

Translate

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Radhika-Carana-Padma (Srila Bhaktivinoda Thakura)

Radhika-Carana-Padma (Srila Bhaktivinoda Thakura)


Radhika-Carana-Padma

Srila Bhaktivinoda Thakura



http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs425.snc4/46850_1488201359924_1080630638_1403009_3564404_n.jpg



radhika-carana-padma, sakala sreyera sadma,

jatane je nahi aradhilo

radha-padmankita-dhama, brindabana jará nama,

taha je na asroy korilo (1)


radhika-bhava-gambhira citta jeba mahadhira

gana-sanga na koilo jibane

kemone se syamananda, rasa-sindhu-snanananda,

labhube bujhoha eka-mane (2)


Aquele que deixa de adorar com grande cuidado os pés de lótus de Srimati Radhika, que são a morada de todos os auspícios; aquele que não tenha se abrigado em Vrindavana dhama, que é decorado com as belas pegadas de lótus dEla; aquele que nessa vida não tenha se associado com os devotos de Srimati Radhika, cujos humores, assim como o de Srimati Radhika, são muito graves e profundos, cujos corações e inteligências são fixos em adorá-lA– como poderá tal pessoa experimentar a bem-aventurança de se banhar no oceano de syama-rasa? Por favor, entenda isso com muita atenção!


radhika ujjvala-raser acarya

radha-mahadhaba-suddha-prema bicarya (3)


Srimati Radhika é a acarya das doçuras amorosas (ujjvala-rasa). O amor puro entre Radha e Madhava destina-se a ser discutido e contemplado.


je dharilo radha-pada parama jatane

se pailo krsna-pada amulya-ratane (4)


Aqueles que põem os pés de lótus de Srimati Radhika em seus corações e os adoram com grande carinho obtêm as inestimáveis jóias que são os pés de lótus de Krsna.


Radha-pada bina kabhu krsna nahi mile

Radhara dasira krsna sarava-bede bole (5)


Sem tomar abrigo nos pés de lótus de Radha, tal pessoa não pode nunca se encontrar com Krsna. As escrituras Védicas declaram que Krsna é a propriedade das servinhas de Sri Radha.


chodata dhana-jan, kalatra-suta-mita,

chodata karama geyana

radha-pada-pankaja, madhu rata sebana,

bhaktivinoda paramana (6)


Abandonando riqueza, seguidores, esposa, filhos, e amigos, e abrindo mão das atividades materialistas e de conhecimento especulativo, a pessoa se torna absorta na doçura do serviço aos pés de lótus de Srimati Radharani. Esta é a declaração solene de Bhaktivinoda.

http://anandapombinha.multiply.com/journal/item/21/Radhika-Carana-Padma_Srila_Bhaktivinoda_Thakura

O que Srila Gurudeva quer?

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs044.snc4/34555_1432330683192_1080630638_1251784_5269799_n.jpg



Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaj

Tridandinam bhakti-siromanim ca, sri-krsna padabja dhrtaika-hrdi

Caitanya-lilamrta-saram, narayanam tvam satatam prapadye



Srila Narayana Maharaj, a coroa de jóias dos tridandi-sannyasis, sempre mantêm em seu coração, os pés de lótus do casal divino Radha e Krsna – especialmente quando Krsna serve Srimati Radhika. Ele medita profundamente em Sri Caitanya Mahaprabhu e as razões internas de seu aparecimento. Eu prostro minha cabeça aos pés de lótus de tal elevado suddha-rasika-bhakta que possui inúmeras qualidades transcendentais.



“Você deve meditar na glória de Srila Gurudeva, e tentar entender quem ele é. Ele quer te dar a mesma riqueza que Krsna deu à vendedora de frutas, então tente receber o que ele quer te dar. Não perca seu tempo valioso, e não perca esse valioso corpo humano. Agora, a partir deste momento, você deve tentar ser assim, sempre absorto nesse humor e sempre cantando:



Govinda Damodara Madhaveti

Govinda Damodara Madhaveti

Govinda Damodara Madhaveti


Como deverá você cantar? Não como se você estivesse cantando uma canção comum. Você deve orar à Krsna como todo seu coração, e então Krsna ouvirá. De outra maneira, você poderá estar cantando como um profissional, mas Krsna não precisa de tanta música. Ele já sabe muitas músicas. ELE QUER SEU CORAÇÃO. Um devoto inferior pode ser hábil em cantar muito bem, mas Krsna quer mais


Tente orar desse modo – como todo o seu coração – e Krsna ouvirá. Como quer que você cante, seja qual for o kirtana que você cante você deverá estar absorto nele. Se você está cantando apenas para fazer música, Krsna não ouvirá, mas se você está cantando e ouvindo com o coração, Krsna virá no exato momento, e te dará Sua riqueza.”

Gaura-premanandi!

Haribol!

(The Butter Thief, Sri Srimad Narayana Goswami Maharaj)

Jaya Srila Gurudeva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


http://anandapombinha.multiply.com/journal/item/23/O_que_Srila_Gurudeva_quer

Sai, Keva Sunaila Syama-Nama

Sai, Keva Sunaila Syama-Nama (Sri Candidasa)


Sai, Keva Sunaila Syama-Nama

Sri Candidasa


http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs369.snc4/45258_1488227800585_1080630638_1403100_2440655_n.jpg



sai, keva sunaila syama-nama

kanera bhitara diya, marame pasila go

akula karila mora prana (1)



Ó minha querida sakhi, quem foi a pessoa que me fez ouvir pela primeira vez este nome “Syama”? Quando ele entrou no meu coração através dos meus ouvidos, eu me tornei mergulhada na impaciência.



na jani kateka madhu, syama-name ache go

vadana chadite nahi pare

japite japite nama, avasa karila go

kemane paiba, sai, tare (2)



Eu não sei quanta doçura preenche esse nome. É tão doce que a minha língua não o deixará por um só momento. Enquanto eu prossigo repetindo este nome, eu me obsorvo completamente. Ó sakhi, como eu poderei ser capaz de me encontrar com Ele?



nama-paratape ja’ra, aichana karila go

angera parase kiva hoya

jekhane vasati ta’ra, sekhane thakhiya go

yuvati dharama kaiche raya (3)



Se apenas o nome dessa pessoa, tem o poder de me deixar em tal condição, eu não consigo nem imaginar qual seria a minha condição se eu tocasse o corpo dEle. Onde quer que Ele esteja, como pode uma jovem mulher manter seus princípios religiosos?



pasarite cahi mane, pasara na jaya go

ki kariba ki kabe upaya

kahe dyija-candidase, kulavati kula-nase

apanare yauvana jacaya (4)



No meu coração eu quero esquecê-lo, mas eu não posso. Agora eu não posso entender qual é o remédio, o que fazer. Dvija Candidasa diz, “Simplesmente por espalhar sua beleza jovial, esse Syamananda tem destruído toda uma dinastia de moçinhas castas.”.



http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs193.ash2/45577_1488171799185_1080630638_1402790_1598412_n.jpg


http://anandapombinha.multiply.com/journal/item/28/Sai_Keva_Sunaila_Syama-Nama_Sri_Candidasa

Meu Guru é Radharani,Isso é guru-tattva

Meu Guru é Radharani (Srila Gaura Govinda Swami Maharaj)


http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs411.snc4/47456_1488690292147_1080630638_1404095_4242988_n.jpg


Meu Guru é Radharani



Nessa linha, em nosso guru-parampara Krsna está no topo, mas Krsna diz,

radhikara prema-guru, ami-sisya nata

sada ama nana nrtye nacaya udbhata

(Caitanya-caritamrta Ad 4.124)


“Meu guru é Radharani,” Krsna diz.


“Quanto aos assuntos amorosos Meu guru é Radharani, então Ela sempre me faz dançar de acordo com o Seu tom.”



Então quem está no patamar mais elevado de guru? Esta pessoa é Radharani.


Então embora em nosso guru-parampara a posição mais elevada é de Krsna, Ele diz,


“Radharani é Meu guru em assuntos amorosos e Ela me faz dançar de acordo com o Seu tom. Eu dançarei, Eu dançarei.


Amo-sisya anta, Eu sou Seu discípulo e nata, dançarino.”


O guru faz o discipulo dançar, “Vá lá, venha cá, suba desça, suba desça.”


O Guru pode fazer o discípulo dançar então Krsna diz,


“Radharani é Meu guru nos assuntos amorosos e Ela sempre Me faz dançar de acordo com o Seu tom. Eu estou dançando de acordo com o tom dela. Meu guru é Radharani.”



Então no guru-parampara a posição mais elevada é Radharani.


Isso é guru-tattva.



Aqueles que aceitam vraja-seva-adhikara, o direito de servir Krsna em Vrajabhumi, eles são servos de Radhanatha.


E Gaurasundara é radha-bhava-dyuti-suvalitam.


Radha-bhava é predominante em Gaurasundara.



gaura anga nahe mora- radhanga-sparsana

vrajendra-suta vina tenho na sparse anya-jana

(Caitanya-caritamrta M. 8.287)


E o que ele disse? Essa é a sua própria declaração:



“Esse não é o corpo de Gaura, esse é o corpo de Radha,” Gaura disse essas coisas.


“Apenas Vrajendra-suta, o filho de Nanda Maharaja pode tocar esse corpo. Ninguém mais pode tocar esse corpo.”



Então radhabhava é predominante em Gaura.


Em nosso guru-parampara quando Gaura surge então Radha surge.


Este guru-parampara em que Gaura aparece é o parampara de Radha.


Isto é guru-tattva, porque em Gaurasundara radhabhava é predominante.


Então aqueles que são gauranugas, seguidores de Gaura, eles são radhanugas, porque radhabhava é predominante em Gaura,


isto é gaudiya-guru-dhara.



Mantenha Gauranga em seu coração



Mahaprabhu é tão misericordioso.



uttma adhama kichu na bachila jachie dilaka kola

kahe premananda emana gauranga hrdaya dharia bola



Nós cantamos isso anteriormente lendo Caitanya-caritamrta.



Mahaprabhu nunca discrimina, seja alguém uttama ou adhama, o mais elevado ou o mais degradado.


Ele nunca discrimina.


Ele oferece e abraça,


“Por favor, venha para o Meu abraço, por favor, venha para o Meu enlaçar.”


Tal personalidade é Gauranga. Premananda dasa Thakura diz,


“Mantenha esse Gauranga em seu coração, hrdayetu sacinandana.”



Da mesma forma, também é dito:


Bhaja gauranga kaha gauranga laha gauranga nama re

Je jana gauranga bhaje sei hoy amara prana re



Premananda dasa Thakura canta,


“Profira o nome de Gauranga, canta o nome de Gauranga, fale sobre Gauranga.


Aquele que faz bhajan a Gauranga, ele é a minha vida e alma.”



Então, Gauranga é Krsna, mas Krsna desenvolveu anseio em entender e saborear radha-prema, o amor experimentado por Radharani.


Por isso saci-garbha-sindhau, Ele apareceu do ventre de sacimatha, para satisfazer esses três desejos, três tipos de anseios.


Este é Sacinandana Gauranga.



Radhayah pranaya-mahima kdrso.


“O que é o amor de Radharani?”



Svadyo yenabhuta-madhurima krso va.


“Radharani saboreia Minha beleza.” A beleza de Krsna é madhurya.



“O que é a Minha beleza?”



Como pode alguém saborear sua própria beleza?


Você pode ver a sua própria face?


Então como você pode saboreá-la?



“Como Eu posso entender,”


Krsna pensa. É impossível para Krsna. E o terceiro,


saukhyam casya mad-anubhavatah kidrsam veti lobhat.



“Que sukha, felicidade, Radharani tem por saborear a Minha beleza e como Eu posso entender isso?”



Esse é o desejo, o anseio que Krsna desenvolveu, e ele se mantêm insatisfeito na Krsna-lila.



Por isso é dito, pelas próprias palavras de Krsna, e Kaviraja Gosvami escreveu essas palavras no Caitanya-caritamrta (Adi 4.126),

nija-premasvade mora haya ye ahlada

taha ha´te koti-guna radha-premasvada

“O ahlada, prazer que Eu tenho por saborear Meu próprio prema é grande, mas por saborear radha-prema, o prazer é milhares e milhares de vezes maior.”




Krsna é raservisaya, Ele é visaya-vigraha. Todos devem entender isso. Esse é um linguajar especifico, vaisnava-bhasa.


Nós dizemos repetidamente que todos devem conhecer essa bhasa, linguagem, pari-bhasa, a linguagem da filosofia Vaisnava.



Você é o estudante, então como você pode se tornar um estudante? Vá embora daqui! Eu vou não mais admiti-lo nessa classe.


Vá embora, vá embora! Você não está preparado para ser admitido nessa classe.


Como pode você ser admitido nessa classe de pós-graduação? Você deve saber a linguagem!



Rasarvisaya e raserasraya, visaya-vigraha e asraya-vigraha.


Em inglês seria o desfrutador e o desfrutado, mas eu não estou satisfeito com essa tradução. Não há palavra em inglês para isso, então você deve entender.


Saukhyam casya-mad anubhavatah kidrsam veti lobhat.


Essa é a sukha, felicidade que a asraya experimenta e Radharani é a mais elevada asraya. Krsna é visaya-vigraha e todos os devotos são asraya-vigraha.


Radharani é a devota mais elevada, por isso Ela é a mais elevada asraya. Esse radha-premasvada, o prema que Radharani saboreia, é milhares e milhares de vezes maior que este visaya jatiya-sukha.



Esse é o pensamento de Krsna e o anseio desenvolvido por Krsna. Um grande anseio que não pode ser suprido. È um anseio muito elevado. “Como posso Eu saborear isso, como posso Eu entender? Como Eu posso fazer essas coisas? Eu fiz um esforço mas Eu fracassei. O que Eu devo fazer?” Krsna está pensando, pensando muito profundamente.


“Eu sou visaya-vigraha, mas se Eu me tornar o asraya-vigraha então será possível que Eu saboreie essa asraya jatiya-sukha.” Pensando dessa maneira, num pensamento muito profundo, Krsna se tornou muito inquisitivo. “O que fazer?”


O pensamento muito profundo surgiu assim,


hrdaye badaye prema-lobha.


Esse lobha significa anseio por esse prema. Há assim um grande anseio inabalável no coração de Krsna, “como saborear esse radha-prema?”, então há aí prema-lobha.



Kaviraja Gosvami usa esse termo especifico, dhak-dhaki, dhak dhak.



Se você preparar arroz doce, botando leite, açúcar e arroz em um pote no fogo fazendo com que os ingredientes se tornem cada vez mais condensados e mais condensados e quando isso ocorrer você vai conhecer esse dhak dhak, dhak dhak. Isso é o dhak-dakhi dentro do coração e este prema-lobha, dhak-dhaki está no coração de Krsna. Não há nenhuma palavra em inglês, em nenhuma língua. “Palpitação do coração”, mas isto ainda não é dhak-dhaki.


Não há nenhuma palavra, o que fazer? Um tio cego é melhor do que tio nenhum, isto é como esta “palpitação do coração” é melhor.



Então isto é o que Krsna desenvolveu, um grande anseio.



(The Last Limit of Bhakti, Nitya-lila-pravista Swami Gaura Govinda Maharaja)


http://anandapombinha.multiply.com/journal/item/25/25

Radhe !

Contato

Email :
harekrishnacampinas@hotmail.com

Creative Commons License

Jornal Hare Krsna Brasil é licenciado Licença Creative Commons
Ao copiar qualquer artigo por gentileza mencionar o link o credito do autor .