"The sadhu helps the fallen jiva to regain his natural state of freedom from sin, by the constant service of bringing about the descent of transcendental sound in the form of words uttered by his lips and the mahaprasada in the shape of food that is offered by him to the Lord.
The sound uttered by the sadhu and the mahaprasada are not things of this world. They are not identical with ordinary sound or ordinary food which are only means for the gratification of our sensuous appetites.
The word of God and mahaprasada cannot be enjoyed, or in other words cannot be used for the gratification of the senses, because they are spiritual. Those who enjoy the kirtana, or any spiritual discourse, or eat the mahaprasada for appeasing hunger or for gratification of the palate are guilty of sacrilegious acts which serve only to prolong the state of sin and ignorance. This is the greatest possible calamity that can befall the human soul."
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada
tradução eletronica
"O sadhu ajuda o jiva caído para recuperar seu estado natural de liberdade do pecado, pelo serviço constante de trazer a descida do som transcendental na forma de palavras pronunciadas por seus lábios e da mahaprasada na forma de alimento que é oferecido por -lo ao Senhor.
O som proferido pelo sadhu eo mahaprasada não são coisas deste mundo. Eles não são idênticos com som normal ou alimento ordinário que são apenas meios para a satisfação de nossos apetites sensuais.
A palavra de Deus e mahaprasada não pode ser apreciado, ou em outras palavras, não pode ser usado para a gratificação dos sentidos, porque eles são espirituais. Aqueles que apreciam o kirtana, ou qualquer discurso espiritual, ou comer a mahaprasada para apaziguar a fome ou para satisfação do palato são culpados de actos sacrílegos, que servem apenas para prolongar o estado de pecado e da ignorância. Esta é a maior possível calamidade que pode acontecer a alma humana. "
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada
Nenhum comentário:
Postar um comentário