Guru-Carana-Kamala Bhaja Mana

by Sri Guru Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

O Mind, Just Worship the Lotus Feet of Sri GuruSri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

guru-carana-kamala bhaja manguru-kripa vina nahi koi sadhana-bal,bhaja man bhaja anuksan (1)

O mind, just worship the lotus feet of Gurudeva! Without Gurudeva's mercy we haveno strength in our sadhana. Therefore, O mind, worship and serve him at everymoment!

milata nahi aisa durlabha janama,bhramatahu caudaha bhuvanakisi ko milte hai aho bhagya se,hari-bhakto ke darasan (2)

Without coming to Sri Guru in this rare human birth, we are simply wandering aboutthese fourteen planes! Oh, how fortunate we are to have come to him -- to get thedarsana of Sri Hari's devotee!

krishna-kripa ki ananda murti,dina-jana karuna-nidanbhakti bhava prem -- tina prakasata,sri guru patita pavan (3)

Sri Guru is the blissful embodiment of Krishna's mercy and the reservoir of compassionfor the destitute souls. He enlightens us in bhakti, bhava and prema and is the saviourof the fallen!

sruti smriti aur puranana mahi,kino spastaa pramanatana-mana-jivana, guru-pade arpana,sri harinama ratan (4)

All the srutis, smritis and Puranas describe Sri Guru's glories. Offering my body, mindand very life to the feet of Gurudeva I incessantly sing sri harinama!

TRADUÇÃO:

Refrão: Ó mente, apenas adorar os pés de lótus do genuíno mestre espiritual.

1) Sem receber a misericórdia do devoto puro, não terá a potência de executar regulativos práticas espirituais. Portanto, ó minha mente querida, exorto-vos a adorá-lo, por favor, adorá-lo a todo momento.

2) Ó mente, apenas adorar os pés de lótus do genuíno mestre espiritual. Enquanto a alma vagueia caído ao longo dos 14 mundos, raramente tem a oportunidade de receber um nascimento humano. Aho ! E de tantos seres humanos, só alguns recebem a grande sorte de conhecer os devotos do Senhor Hari .

3) Ó mente, apenas adorar os pés de lótus do genuíno mestre espiritual. Sri Guru é a personificação da felicidade inerente Krsnamisericórdia sem causa, e é, portanto, a morada da misericórdia para as almas que sofrem no mundo material. Ele é o revelador do conhecimento transcendental, pura devoção e amor divino. Sri Guru é o salvador de almas caídas condicionadas.

4) Ó mente, apenas adorar os pés de lótus do genuíno mestre espiritual. Suas glórias são claramente confirmado pela assembleia de srutisastras , smrti-sastras , bem como nos comentários dos grandes acaryas . Basta oferecer o seu corpo, mente e vida própria aos pés de lótus de Sri Guru e permanecer sempre envolvida no cantar de Hari Nama .