Was Jadurani re-initiated?

Hare Krishna !

                             Jay Srila Prabhupada , Srimati Syamarani didi Ki Jay!!!!Jay Srila Gurudeva !


                                                                Jadurani in NYC 1966

One of the questions that comes now and then is why Jadurani received the name Syamarani Srila Narayana Maharaja.

This is answered by Naryana Maharaja himself in the book “Walking with a saint” on page 4 which contains transcripts of morning walks and conversations he had with people in 2008.

Narayana Maharaja: Some ISCKON devotees preach that “Narayana Maharaja gives harinama and diksa initiation to the disciples of Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja, and that is why he changed the name of Jadurani to Syamarani.”

Brajanath dasa: They call this re-initiation.

Narayana Maharaja: I never do this. Out of affection, I gave her this name. I cannot address her as Jadurani. I can address her as Syamarani. Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja inspired me to give her this nickname. When she first came to him, he wanted her to understand Krishna’s Goodhood. He therefore gave her the name Jadurani, which is in relation to Krishna in Dvaraka. Now he wants her to further her understanding of Krishna in Vrndavana, so he inspired me to give her the name Syamarani.

So the name Syamarani is a nickname. Syamarani had already received diksa from a pure devotee, Srila A.C. Bhaktivedanta Swami (whith the emphasis on pure). There is no need to be re-initated then, to do so would be breaking vaishnava etiquette. Narayana Maharaja became a siksa guru to Syamarani, she received instructions and further deepening of her sadhana by associating with Narayana Maharaja.

tradução google :


Uma das questões que vem agora e então é por isso que Jadurani recebeu o nome Syamarani por Srila Narayana Maharaja.

Essa pergunta é respondida por Naryana Maharaja-se no livro "Caminhando com um santo", na página 4, que contém transcrições de caminhadas matinais e conversas que teve com pessoas em 2008.

Narayana Maharaja: Alguns devotos ISCKON pregar que "Narayana Maharaja dá harinama e diksa aos discípulos de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja, e é por isso que ele mudou o nome de Jadurani para Syamarani".

Brajanath dasa: Eles chamam isso de re-iniciação.

Narayana Maharaja: Eu nunca faço isso. Fora de carinho, dei-lhe este nome. Eu não posso dirigir a ela como Jadurani. Eu posso dirigir a ela como Syamarani. Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja inspirou-me a dar-lhe esse apelido. Quando ela veio a ele, ele queria que ela entendesse Goodhood Krishna. Portanto, deu-lhe o nome Jadurani, que é em relação a Krishna em Dwaraka. Agora ele quer que ela continuar a sua compreensão de Krishna em Vrindavana, então ele me inspirou a dar-lhe o nome de Syamarani.

Assim, o Syamarani nome é um apelido. Syamarani já havia recebido diksa de um devoto puro, Srila AC Bhaktivedanta Swami (whith a ênfase na pura). Não há necessidade de ser re-initated então, para fazer isso seria quebrar a etiqueta vaishnava. Narayana Maharaja se tornou um guru siksa para Syamarani, ela recebeu instruções e aprofundamento de sua sadhana pela associação com Narayana Maharaja



                        Srimati Syamarani Dasi 

                                    Srimati Syamarani didi in Golden Avatara School, Navadvipa, 2011