Gauranga Bolite Habe

Nome Song: Gauranga Bolite Habe

Nome Oficial: Lalasmayi Prarthana Song 1

Autor: Narottama Dasa Thakura

Nome do livro: Prema Bhakti Candrika

Idioma: bengali

Letra:

(1)
"Gauranga" bolite habe pulaka-sarira
' hari hari ' bolite nayane ba "ser Nira

(2 )
ara kabe Nitai-oncologia coroa hoibe 
Samsara-bāsanā mora kabe tuccha ha'be

(3 )
Visaya chāriyā kabe Suddha ha 'ser mana 
kabe Hama herabo Sri-bṛndābana

(4 )
Rupa-Raghunatha-pade hoibe ākuti 
kabe Hama bujhabo se jugala-pīriti

(5 )
Rupa-Raghunatha-pade rahu mora ASA 
Prarthana koroye Sada Narottama-dasa

TRADUÇÃO

1) Quando será o momento oportuno vir a nós quando haverá a tremer do corpo, logo que cantamos Senhor Gauranga nome? Enquanto cantar Hare Krsna, quando haverá lágrimas nos olhos? 

2) Quando vou obter a misericórdia do Senhor Nityanandacandra ? Quando, por Sua misericórdia o desejo de prazer material tornar-se muito insignificante? 

3) Quando a mente está completamente purfied , ser libertado de ansiedades e desejos materiais, então eu devo ser capaz de entenderVrndavana e do amor conjugal de Radha e Krishna, e então a minha vida espiritual será bem sucedido. 

4) Quando devo ser muito ansioso para estudar os livros deixados pelos Seis Goswami , liderado por Srila Rupa Gosvami e SrilaRaghunatha dasa Gosvami ? Por sua instrução serei capaz de compreender adequadamente os assuntos amorosos de Radha e Krishna. 

5) Minha única aspiração é alcançar os pés de lótus dos Seis Gosvamis chefiadas por Srila Rupa Gosvami e Srila Raghunatha dasa Gosvami.  Narottama dasa constantemente reza para atingir os seus pés de lótus.

TRANSLATION

1) When will that opportune moment come to us when there will be shivering of the body as soon as we chant Lord Gauranga's name?  While chanting Hare Krsna, when will there be tears in the eyes? 

2) When will I obtain the mercy of Lord Nityanandacandra?  When, by His mercy will the desire for material enjoyment become very insignificant? 

3) When the mind is completely purfied, being freed from material anxieties and desires, then I shall be able to understand Vrndavana and the conjugal love of Radha and Krsna, and then my spiritual life will be successful. 

4) When shall I be very much eager to study the books left by the Six Gosvami's, headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasaGosvami?  By their instruction I shall be able to properly understand the loving affairs of Radha and Krsna. 

5) My only aspiration is to attain the lotus feet of the Six Gosvamis headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami. Narottama dasa constantly prays to attain their lotus feet.