Capítulo 16
Daivasura Sampada Yoga
As qualidades divinas e as demoniacas
by
Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja
Sloka 5
Daivi sampad vimoksaya
Nibandhayasuri mata
Ma sucah sampadam daivim
Abhijato ´si pandava
As qualidades divinas são a causa da liberação, enquanto que as demoníacas são a causa do cativeiro. Ó filho de Pandu, não lamentes, pois nascestes com qualidades divinas.
Bhavanuvada
Sri Bhagavan mostra agora como funcionam as duas naturezas mencionadas. Mas antes que Arjuna se lamentasse dizendo “Que desgraça! Eu devo Ter qualidades demoníacas como a dureza do coração e ira, pois desejo matar meus parentes com estas flechas.” Sri Bhagavan lhe consola dizendo; “Não lamentes. Nasceste em uma dinastia de ksatriyas. As dharma-sastras aprovam que seja duro de coração e valente na guerra. Mas a violência em outras circunstâncias é demoníaca.”
Haribol ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário