[Introdução: Todas as sakhis estão com Radha. Ela está um pouco irada antes de ir para o balaço que está pendurado em alguma arvore kadamba em Vraja Mandala – Vrndavana, Radha Kunda, Varsana e muitos outros lugares. Krsna chegou ao balanço e está esperando por Srimati Radha, mas Ela diz que não irá.]
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
...radhe jhulana padharo jhuki aye badara
jhuki aye badara, ghira aye badara
jhuki aye badara, ghira aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
As sakhis dizem para Radha: “Por favor, venha e balance”. Algumas nuvens de chuva muito belas vieram. Em breve choverá, e se você não vier agora, Você perderá e se arrependerá. Muitas nuvens vieram!
ese man nahi kije hatha cchadiye ali
ese man nahi kije hatha cchadiye ali
tum to parama syani vrsabhanki lali
tum to parama syani vrsabhanki lali
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
Abra mão de seu mana, O sakhi. Não seja teimosa. Você é a filha de Vrsabhanu Maharaja e é tão esperta, então não seja teimosa. [Por que você persiste nesse humor de ira?]
sajo solah singar daro nayanan kajara
sajo solah singar daro nayanan kajara
pahiro panchrang sari odho syaye chadara
pahiro panchrang sari odho syaye chadara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
Agora você deve Se decorar com dezesseis tipos de ornamentos e passar kajjal em Seus olhos. Usas um sari de cinco cores e um lenço escuro bem fino.
tero rasika priyatam maga jovat khado
tero rasika priyatam maga jovat khado
radhe jahan paga dharo syama nayana dharo
radhe jahan paga dharo syama nayana dharo
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
jhuki aye badara giridhari badara
jhuki aye badara giridhari badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
Seu amado rasika está esperando por Você no caminho. Com as mãos postas, Syama está pronto para cair aos seus pés. [Onde quer que Radha coloque Seus pés, os olhos de Syama os seguem.]
daro resama dori jate jhule radha gori
daro resama dori jate jhule radha gori
jaki bahiyana gori gori pahire hari chudiyan
jaki bahiyana gori gori pahire hari chudiyan
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
jhuki aye badara giridhari badara
jhuki aye badara giridhari badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
radhe jhulana padharo jhuki aye badara
Pendure as cordas sedosas onde Radha irá balançar. Seus braços são bem dourados e Ela usa braceletes verdes.
Maharani Ki Jay Radharani Ki Jay!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário