haribol, bem vindos , por favor adicionar

Pesquisar este blog

Translate

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Ananda Kanda Nitai Canda

Nava Latika Ana Flavia


Song Name: Ananda Kanda Nitai Canda
Official Name: None
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
ananda kanda nita-i canda
karuna nayana karuna chanda
karuna pura saghane jhura
hari hari bali bolo re

(2)
nataka ranga bhakata sanga
bibidha bhasa rasa-taranga
isata hasa madhura bhasa
saghane gima dola re

(3)
patita kora jagata gaura
dina rajani anande bhora
prema-ratana kariya yatana
jaga-jane karu dana re

(4)
kirtana majha rasika-raja
yaichana kanaya giri biraja
braja-bihara rasa bithara
madhura madhura gana re

(5)
dhuli dhusara dharani upara
kabahun lokata preme gara gara
kabahun calata kabahun khelata
kabahun atta-hasa re

(6)
kabahun sweda kabahun kheda
kabahun pulaka swara abheda
kabahun lampha kabahun jhampa
kabahun dirgha-swasa re

(7)
karuna sindhu akhila bandhu
kali-yuga-tama-pulaka-indu
jagata-locana patala-mocana
nita-i purala yasa re

(8)
andha adhama dina durjana
prema-dane karala mocana
pa-ola jagata kebala bancita
e radha-ballabha dasa re

TRANSLATION
1) Lord Nitaicandra is the root of transcendental bliss. His Eyes are reddish. His Face is glorious. His anklets jangle. He chant: “Hari! Hari!”

2) Surrounded by the devotees, He enjoys the pastimes of dancing. His talking is waves of Nectar. He gently smiles. His words are sweet. His Neck sways to and fro.

3) He hugs the fallen souls. Lord Gaura is the whole world to Him. Day and Night He is overcome with spiritual bliss. To the people of this world, He earnestly gives the gift of ecstatic spiritual Love.

4) In the kirtan of chanting the Holy Names, He is the King of those who taste the Nectar. He glistens like a golden mountain. He sings sweet songs of Lord Krsna's Nectar pastimes in Vraja.

5-6) Falling to the ground, He is covered with dust. He laughs loudly. Overcome with ecstatic Love, He rolls about on the ground. Sometimes He is restless. Sometimes He is playful. Sometimes He perspires. Sometimes He laments. Sometimes His bodily hairs stand up. Sometimes He calls out. Sometimes He leaps. Sometimes He hides and let out long sighs.

7) He is an ocean of Mercy. He is everyone's friend. He is a moon glistening in the darkness of Kali-Yuga. He gives eyes to the people of this world. He pulls away the curtain of illusions. He fulfills everyone's desires.

8) To the blind, fallen, poor, wicked souls of this world, He gives the gift of ecstatic spiritual Love. He delivers the whole world. Only Radha-Vallabha Dasa is not delivered. Only he is cheated.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contato

Email :
harekrishnacampinas@hotmail.com

Creative Commons License

Jornal Hare Krsna Brasil é licenciado Licença Creative Commons
Ao copiar qualquer artigo por gentileza mencionar o link o credito do autor .