Por que o Senhor Krsna manifesta Sua rasa-lila? Devotos comuns não conseguem entender isso, quer dizer aqueles que caíram, e os engajado em atividades pecaminosas. Srila Rupa Gosvami explicou que Krishna é muito misericordioso, se Ele não tivesse trazido a rasa-lila de Goloka Vrndavana para este mundo, ninguém teria a oportunidade de compreendê-lo. Ao ouvir sobre a rasa-lila de devotos puros, desenvolve lobha (ganância transcendental) para obter isso muito confidencial e de difícil obtenção parakiya-rasa, unnatojjvala-bhava (amor amante de Krishna). Krsna realiza rasa-lila para despertar a cobiça nos corações daqueles que não são qualificados, para torná-los habilitados a gosto rasa. E, pela mesma exposição da rasa-lila, ele também aumenta essa doçura provada por aqueles que já estão degustando rasa. Ele é, portanto, muito misericordioso e Srimati Radhika é ainda mais misericordiosa do que Ele.
O terceiro verso de Srila Raghunatha dasa Gosvami’s Sri Radha-kundastakam afirma:
agha-ripur api yatnad atra devyah prasada
prasara-krta-kataksa-prapti-kamah prakaman
anusarati yad uccaih snana-sevanu-bandhais
tad ati-surabhi radha-kundam evasrayo me
"[Para o prazer de Srimati Radhika, mesmo o próprio Sri Krsna, ansiando para atingir seu olhar misericordioso de soslaio, regularmente banha no Radha-kunda, observando cuidadosamente todos os rituais apropriados. Que possa este supremamente encantador Radha-kunda ser meu abrigo. "]
Neste verso é explicado que o Senhor Krishna é misericordioso, mas Ele mesmo pede a misericórdia de Srimati Radhika. Ele vai para Radha-kunda e, de acordo com todas as regras e regulamentações, ele toma banho três vezes ao dia e, em seguida, adora Srimati Radhika e reza-lhe: "Por favor me dê o seu krpa Kataksa, Seu olhar misericordioso de soslaio , porque se Você faz mana e ignora-me por mais de um segundo Eu não serei capaz de manter minha vida."
Estes modos têm sido manifestados por Srila Raghunatha dasa Gosvami, Srila Rupa Gosvami, Srila Visvanatha Cakravarti Thakura e Srila Bhaktivinoda Thakura. Bhajana significa seguir os seus passos e recitar estes kirtanas, desenvolvendo os seus humores, para que uma visão do significado desses kirtanas transcendentais e passatempos virão para o coração.
Krsna tem realizado inúmeras brincadeiras, mas de todos os passatempos rasa-lila é o melhor e mais poderoso. Temos ouvido muitas vezes sobre o passatempo da Mãe Yasoda amarrando bebê Krsna, e este passatempo tem o poder surpreendente. No entanto, a rasa-lila é bilhões de vezes mais poderoso. Srila Sukadeva Gosvami, portanto, disse,
vikriditam vraja-vadhubhir idam ca visnoh
sraddhanvito 'nusrnuyad atha varnayed yah
bhaktim param bhagavati pratilabhya kamam
hrd-rogam asv apahinoty acirena dhirah
(Srimad-Bhagavatam,10.33.39)
["Todo aquele que ouve fielmente e, em seguida, descreve assuntos lúdico do Senhor com as jovens gopis de Vrndavana atingirá serviço devocional puro do Senhor. Assim, ele vai rapidamente tornar-se sóbrio e conquistar a luxúria, a doença do coração. "]
Deve-se ouvir os doces passatempos realizados pelo Senhor Krsna quando Ele brinca com as donzelas de Vraja. Devemos ouvi-los com 'anusrnuyat'. Anu indica sob a orientação de um sat-guru - guru fidedigno e Vaisnavas, e isso também significa ouvir continuamente esses passatempos e prestação de serviços de guru, e depois descrevê-los. Qual será o resultado? Param Bhaktim bhagavati kamam pratilabhya: aqui a palavra kama significa bhava-prema, o amor das gopis irá se manifestar no coração, e como resultado desse desejo tudo será erradicado para sempre. Este é o maravilhoso poder de ouvir e descrevendo rasa-lila. Na sua nara-lila, passatempos com aparência humana, mesmo Narada Muni e Senhor Sankara foram incapazes de controlar o poder da luxúria, mas este rasa-lila é chamado param vijaya lila - a lila o que permite tornar-se completamente vitorioso sobre luxúria. Ninguém tem o poder de superar a luxúria, ainda, nossos Gosvamis manifestaram este Lila e seus bhavas, emoções profundas e transcendental, em seus escritos de modo que um será capaz de superar a luxúria e entrar no lila. Deve-se fazer o serviço a Sri Sri Radha-Krishna neste Rasa lila o objetivo último e único objeto de vida.
Gaura Premanande!!
O terceiro verso de Srila Raghunatha dasa Gosvami’s Sri Radha-kundastakam afirma:
agha-ripur api yatnad atra devyah prasada
prasara-krta-kataksa-prapti-kamah prakaman
anusarati yad uccaih snana-sevanu-bandhais
tad ati-surabhi radha-kundam evasrayo me
"[Para o prazer de Srimati Radhika, mesmo o próprio Sri Krsna, ansiando para atingir seu olhar misericordioso de soslaio, regularmente banha no Radha-kunda, observando cuidadosamente todos os rituais apropriados. Que possa este supremamente encantador Radha-kunda ser meu abrigo. "]
Neste verso é explicado que o Senhor Krishna é misericordioso, mas Ele mesmo pede a misericórdia de Srimati Radhika. Ele vai para Radha-kunda e, de acordo com todas as regras e regulamentações, ele toma banho três vezes ao dia e, em seguida, adora Srimati Radhika e reza-lhe: "Por favor me dê o seu krpa Kataksa, Seu olhar misericordioso de soslaio , porque se Você faz mana e ignora-me por mais de um segundo Eu não serei capaz de manter minha vida."
Estes modos têm sido manifestados por Srila Raghunatha dasa Gosvami, Srila Rupa Gosvami, Srila Visvanatha Cakravarti Thakura e Srila Bhaktivinoda Thakura. Bhajana significa seguir os seus passos e recitar estes kirtanas, desenvolvendo os seus humores, para que uma visão do significado desses kirtanas transcendentais e passatempos virão para o coração.
Krsna tem realizado inúmeras brincadeiras, mas de todos os passatempos rasa-lila é o melhor e mais poderoso. Temos ouvido muitas vezes sobre o passatempo da Mãe Yasoda amarrando bebê Krsna, e este passatempo tem o poder surpreendente. No entanto, a rasa-lila é bilhões de vezes mais poderoso. Srila Sukadeva Gosvami, portanto, disse,
vikriditam vraja-vadhubhir idam ca visnoh
sraddhanvito 'nusrnuyad atha varnayed yah
bhaktim param bhagavati pratilabhya kamam
hrd-rogam asv apahinoty acirena dhirah
(Srimad-Bhagavatam,10.33.39)
["Todo aquele que ouve fielmente e, em seguida, descreve assuntos lúdico do Senhor com as jovens gopis de Vrndavana atingirá serviço devocional puro do Senhor. Assim, ele vai rapidamente tornar-se sóbrio e conquistar a luxúria, a doença do coração. "]
Deve-se ouvir os doces passatempos realizados pelo Senhor Krsna quando Ele brinca com as donzelas de Vraja. Devemos ouvi-los com 'anusrnuyat'. Anu indica sob a orientação de um sat-guru - guru fidedigno e Vaisnavas, e isso também significa ouvir continuamente esses passatempos e prestação de serviços de guru, e depois descrevê-los. Qual será o resultado? Param Bhaktim bhagavati kamam pratilabhya: aqui a palavra kama significa bhava-prema, o amor das gopis irá se manifestar no coração, e como resultado desse desejo tudo será erradicado para sempre. Este é o maravilhoso poder de ouvir e descrevendo rasa-lila. Na sua nara-lila, passatempos com aparência humana, mesmo Narada Muni e Senhor Sankara foram incapazes de controlar o poder da luxúria, mas este rasa-lila é chamado param vijaya lila - a lila o que permite tornar-se completamente vitorioso sobre luxúria. Ninguém tem o poder de superar a luxúria, ainda, nossos Gosvamis manifestaram este Lila e seus bhavas, emoções profundas e transcendental, em seus escritos de modo que um será capaz de superar a luxúria e entrar no lila. Deve-se fazer o serviço a Sri Sri Radha-Krishna neste Rasa lila o objetivo último e único objeto de vida.
Gaura Premanande!!
Tradução: Ananda Priya Devi Dasi
http://jiv-jago.blogspot.com/2010/09/rasa-lila-remove-toda-luxuria.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário