Satru Nasana Das Das
Srila Prabhupada: Qual é o significado da palavra Cristo?Padre Emmanuel: Cristo vem do grego Christos. significando "o ungido".Srila Prabhupada: Christos é a versão grega da palavra Krishna.Padre Emmanuel: Isso é muito interessante.Srila Prabhupada: Quando uma pessoa indiana chama por Krishna, muitas vezes ela diz: "Krsta". Krsta é uma palavrasânscrita que significa "atração" Assim quando nos dirigimos a Deus como "Cristo", "Krsta", ou "Krishna", indicamos amesma Suprema Personalidade de Deus todo-atrativa. Quando Jesus dizia: "Pai Nosso, que estais no céu, santificadoseja o Vosso nome", esse nome de Deus era "Krsta" ou "Krishna". O senhor concorda?Padre Emmanuel: Creio que Jesus, como o filho de Deus, tem-nos revelado o verdadeiro nome de Deus: Cristo. Podemoschamar Deus de "Pai", mas se quisermos chamá-lO por Seu nome verdadeiro, teremos que dizer "Cristo".Srila Prabhupada: Sim. "Cristo" é outra forma de dizer Krsta, e "Krsta" é outra maneira de pronunciar Krishna, o nome deDeus. Jesus disse que devemos glorificar o nome de Deus, mas ontem eu ouvi um teólogo dizer que Deus não tem nome— que só podemos chamá-lo de "Pai". Um filho pode chamar seu pai de "Pai" mas o pai também tem um nomeespecífico. De forma semelhante "Deus" é o nome geral da Suprema Personalidade de Deus, cujo nome específico éKrishna. Portanto, quer o senhor chame Deus de "Cristo," "Krsta," ou "Krishna," em última análise o senhor está se dirigindoà mesma Suprema Personalidade de Deus.Jaya Srila Prabhupada !
Nenhum comentário:
Postar um comentário