*Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Cap 16 Verso 55]
O processo de adoração payo-vrata
Tradução
Deve-se satisfazer ao mestre espiritual e aos seus sacerdotes assistentes, dando-lhes roupas, adornos, vacas e também alguma contribuição financeira. E distribuindo prasada, deve-se satisfazer a todas as pessoas reunidas, incluindo os mais baixos dos homens, os candalas [comedores de carne de cachorro].
Significado
Como se recomenda aqui, no sistema védico, a prasada é distribuída sem discriminação de quem pode recebê-la. Não importa se alguém é brahmana, sudra, vaisya, ksatriya, ou mesmo o mais baixo dos homens, um candala, deve-se acolhê-lo bem e supri-lo de prasada. Entretanto, quando os candalas, a classe inferior ou a classe mais pobre, estão tomando prasada, isto não significa que eles se tornaram Narayana ou Visnu. Narayana está situado nos corações de todos, mas isso não significa que Narayana é um candala ou um homem pobre. A filosofia mayavada que consiste em aceitar um homem pobre como Narayana é o mais invejoso e ateísta movimento na cultura védica. Esta mentalidade deve ser completamente abandonada. Todos devem receber a oportunidade de tomar prasada, mas isso não significa que todos têm o direito de tornar-se Narayana.
Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare
Quem canta Hare Krishna seus males espanta !
“Colabore”
seu servo_ gostha-vihari dasa (PS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário