jana-gana-mana-adhināyaka, jaya he
bhārata-bhāgya-vidhātā
panjāba-sindhu-gujarāta-marāthā-
draviḍa-utkala-banga
vindhya himācala yamunā gangā
uchala jaladhi taranga |
tava śubha nāme jāge
tava śubha āśiśa māge
gāhe tava jaya-gāthā |
jana-gana-mangaladāyaka, jaya he
bhārata-bhāgya-vidhātā
jaya he, jaya he, jaya he,
jaya jaya jaya, jaya he |
You are the ruler of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Your name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and
is chanted bythe waves of the Indian Sea.
They pray for your blessings and sing in your praise.
The saving of all people waits in your hand,
you are dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to you.
Nenhum comentário:
Postar um comentário