*Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Cap 17 Verso 32]

*Todas as glórias a Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada!

*Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Cap 17 Verso 32]

Maharaja Prthu fica irado com a Terra

Tradução

Meu querido Senhor, apesar de serdes um só, mediante Vossas potências inconcebíveis Vos expandis em muitas formas. Por intermédio de Brahma, criaste este Universo. Portanto, sois diretamente a Suprema Personalidade de Deus. Aqueles que não são suficientemente experientes não podem entender Vossas atividades transcendentais porque essas pessoas estão cobertas por Vossa energia ilusória,

Significado

Deus é um só, mas Ele Se expande em variedades de energias – a energia material, a energia espiritual, a energia marginal e assim por diante. Quem não é favorecido e especialmente ajudado com Sua graça não pode entender como a Suprema Personalidade de Deus única age através de Suas diferentes energias. As entidades vivas também fazem parte da energia marginal da Suprema Personalidade de Deus. Brahma também é uma dessas entidades vivas, mas ele é especialmente dotado de poder pela Suprema Personalidade de Deus. Embora Brahma seja considerado o criador deste universo, na verdade, a Suprema Personalidade de Deus é seu criador fundamental. Neste verso, a palavra mayaya é significativa. Maya significa “energia.” O Senhor Brahma não é o energético, mas sim uma das manifestações da energia marginal do Senhor. Em outras palavras, O Senhor Brahma é apenas um instrumento. Embora às vezes os planos pareçam contraditórios, há um plano definido por trás de todas as ações. Aquele que é experiente e é favorecido pelo Senhor pode entender que tudo está sendo feito conforme o plano supremo do Senhor.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Quem canta Hare Krishna seus males espanta !

“Colabore”

seu servo_ gostha-vihari dasa (PS)

Iskcon_Nova Gokula