haribol, bem vindos , por favor adicionar

Pesquisar este blog

Translate

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Srila Bhakti Vaibhava Puri Maharaja's Cry for Help

by Sriman Aniruddha Das

 

bvpuri2.jpg - 131186 Bytes


When a devotee successfully preaching in Latin America introduced to him several new converted Vaisnavas and Vaisnavis from Germany, Colombia, Mexico and Peru, Puri Maharaja turned to me and with eyes moist with tears, told me in a broken but sweet voice: "You see… He's making true Lord's Caitanya's prophecy!" Then Maharaja signaled to each one of them by making facial gestures: "He is from Germany! Oh, she comes from Colombia. …And she is from Peru!" Maharaja was overwhelmed with a feeling of joy after witnessing how people from all corners of the world were embracing the chanting of the Holy Names of Krishna as predicted by mahajana Srila Bhaktivinoda Thakur and materialized by yuga-acarya, Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Just by hearing and seeing him, my heart melted also.

Puri Maharaja always had great respect, admiration and even reverence towards Srila Prabhupada. In the nineties, at the end of a gathering of Vaisnavas representing different sangas and institutions, Maharaja said to everybody in the audience: "Now you just go all over the world and continue pushing forward Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja Prabhupada's mission. This is the only thing needed to please Guru and Gouranga…" I must say that Maharaja would always refer to him as "Srila Prabhupada," even during the time of His Divine Grace's physical presence.

On an early, chilly morning in December of 1995, I and my family paid a visit to Puri Maharaja in his beautiful asrama in Jagannath Puri Dham, just next to the famous Gundicha temple. He was basking in the morning sun rays and had his back leaned against one of the main pillars of the mandira's hall. He was wearing spectacles and translating some sacred text into Oriya. I was just getting up after offering him my dandavats when he asked me: "Any questions?" I then submitted my first question, and his answer evolved into a large, non-stop hari-katha which lasted almost five hours.

As soon as I came in front to him I noticed his eyes were watery, brimmed with tears. I superficially thought that due to the cold season, Mahajara had caught a cold. But afterwards every single time he would illustrate a philosophical point by referring either to one of Krishna's or one of Lord Caitanya's pastimes, his voice would crack and profuse tears would gush forth from the inside corners of his eyes. "Oh, this is ecstatic emotion"—I finally realized.

On the exchange related in the first paragraph (1998), Maharaja was already traveling to Europe following the footsteps of Srila Prabhupada. He had a fairly good amount of disciples, mostly in Italy and Spain. And he continued traveling thereafter every year, eventually completing worldwide tours which took him to far away places such as California and even Mexico.

In 2004 I was in Los Angeles during the welcoming ceremony to Srila Puri Maharaja. I managed to push my way ahead and somehow or other one devotee gave me the stainless steel bowl which would receive the water from Maharaja's feet. After Maharaja's attendants helped him to sit in an improvised vyasasana, I proceed very jubilantly to wash his holy feet: bhakta-pada-dhuli ara bhakta-pada-jala / bhakta-bhukta-avasesa—tina maha-bala, "The dust of the feet of a [pure] devotee, the water that has washed the feet of a devotee, and the remnants of food left by a devotee are three very powerful substances." [C.c. Antya 16.60]

When the ceremony was over, a microphone was given to Maharaja and he stated his speech with this words: "First of all I want to offer my most humble, postrated pranams at the feet of all Vaisnavas and Vaisnavis present in this function…" He stoically and dutifully delivered a short but enlivening Krishna conscious allocution. After all, Maharaja was well into his eighties and was exhausted after traveling more than 24 hours—checking at the airport, waiting at lounges, and clearing immigration and customs included.





basilica.jpg - 347566 Bytes


At the beginning of the millennium Maharaja was taken for sightseeing inside the monumental San Peter Basilica in Rome. While strolling the wide aisles in between the humongous naves of the basilica, and looking up at the statues of departed Popes, he stopped to take a close look of Alexander VII (sculpted circa1678) who is prayerfully kneeling and has a representation of vanquished Death below. Suddenly, an educated Italian also touring the basilica along with his wife approached Maharaja and in spontaneous outburst of mixed of wonder and joy, exclaimed: "Che bellezza!" [What a beauty!]

Yes, Italians are very pious people. Mostly they become staunch, serious devotees.
A couple of years later Puri Maharaja again visited Rome. After welcoming him at the airport, his disciples drove him to the temple they have in the city. During this particular trip, one day Maharaja entered his room after delivering a lecture. He was alone. Devotes remained outside cheerfully talking about Maharaja's glories. An innocent young mataji took advantage of the situation and boldly ventured herself inside the room. Noticing her, Maharaja started to call aloud: "Aaaaahh, Aaaaahh, Aaaaahh". When nobody noticed his voice, Maharaja raised his voice: "AAAAAHH! AAAAAHH! AAAAHH!" Finally, to convince all that he was in imminent danger, he literally started to scream at the top of his voice: "AAAAHH!!! AAAAAHH!!! AAAAAHH!!!

This time everyone ran inside the room to see what was happening to Maharaja. With a pale face due to the effort Maharaja stared intensely at the lady who was respectfully but frightened standing in front of him with folded hands. Then all understood: Maharaja was crying for help! Although a perfect self-realized soul, Maharaja wanted to impart to his disciples a memorable lesson: a sannyasi or brahmacari should never stay alone with a woman. What to speak of talking intimately with her! What to speak of receiving massages in front of her or writing poetry to her!

He was elderly enough to be the great-grandfather of this particular lady, nevertheless he showed with his personal example that a serious practitioner of Krishna consciousness mustabide the rules and sadacara of the sannyasa asrama. As our Srila Prabhupada commented of Govinda dasi after forcefully sending her to Hawaii: "She can perfectly be my grand-daughter... I have no problem at all keeping her engaged in Krishna consciousness. But I'm a sannyasi…‘A Ceasar's wife must be above any suspicion.' "
 



Tradução eletronica :

Quando um devoto sucesso pregação na América Latina introduziu-lhe vários novos convertidos e Vaisnavas Vaisnavis da Alemanha, Colômbia, México e Peru, em Puri Maharaja virou para mim e com os olhos úmidos de lágrimas, me disse em voz alquebrada, mas doce: "Você vê ... Ele está fazendo a profecia do Senhor Caitanya verdadeira's! " Então Maharaja sinalizou para cada um deles, fazendo gestos faciais: "Ele é da Alemanha Ah, ela vem da Colômbia ... E ela é do Peru.!" Maharaja foi inundado com uma sensação de alegria, depois de testemunhar como as pessoas de todos os cantos do mundo estavam adotando o cantar dos Santos Nomes de Krishna, como previsto pela mahajana Srila Bhaktivinoda Thakur e materializada por acarya-yuga, Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Só ouvindo e vendo-o, meu coração derretido também.

Puri Maharaja sempre tive grande respeito, admiração e até reverência para com Srila Prabhupada. Nos anos noventa, no final de uma reunião de Vaisnavas representando sangas e das instituições, Maharaja disse a todos na platéia: "Agora você vai para todo o mundo e continuar avançando missão de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja Prabhupada Este é o único. coisa necessária para agradar Guru e Gouranga ... "Devo dizer que Maharaja sempre se referem a ele como" Srila Prabhupada, "mesmo durante o tempo da sua presença Divina Graça física.


Em uma manhã, no início de frio em dezembro de 1995, eu e minha família fez uma visita ao Puri Maharaja em seu asrama belas Jagannath Puri Dham, mesmo ao lado do templo Gundicha famosos. Ele estava se aquecendo nos raios de sol da manhã e estava de costas se encostou um dos principais pilares do salão do Mandira's. Usava óculos e traduzir um texto sagrado em Oriya. Eu já estava ficando até depois de oferecer-lhe o meu dandavats quando ele me perguntou: "Todas as perguntas" Eu, então, submetidas a minha primeira pergunta, e sua resposta evoluiu para um grande, non-stop hari-katha que durou quase cinco horas.


Logo que cheguei na frente dele notei seus olhos estavam lacrimejantes, se encheram de lágrimas. Eu pensei que superficialmente, devido à época de frio, Mahajara pegou um resfriado. Mas depois cada vez que ele só iria ilustrar um ponto filosófico, referindo ou a um de Krishna, ou de um dos passatempos do Senhor Caitanya, sua voz seria crack e profusas lágrimas jorrar de cantos internos dos olhos. "Oh, isso é emoção extática", eu finalmente percebi.


Na troca relacionados no parágrafo anterior (1998), Marajá já estava viajando para a Europa, seguindo os passos de Srila Prabhupada. Ele tinha uma quantidade muito boa de discípulos, principalmente na Itália e Espanha. E ele continuou a viajar depois a cada ano, terminando turnês mundiais que o levou a lugares distantes como a Califórnia e até no México.


Em 2004 eu estava em Los Angeles durante a cerimônia de boas vindas para Srila Puri Maharaja. Eu consegui empurrar o meu caminho em frente e devoto de algum modo ou outro me deu a tigela de aço inoxidável que iria receber a água dos pés Maharaja. Depois de atendentes Maharaja ajudou-o a sentar-se em uma improvisada vyasasana, sigo muito júbilo para lavar seus pés sagrados: bhakta-pada-dhuli ara bhakta-pada-jala / bhakta bhukta-avasesa-tina maha-bala, "O pó da pés de um devoto puro [], a água que lavou os pés de um devoto, e os restos de comida deixados por um devoto são três substâncias muito poderoso. " [C.C. Antya 16,60]


Quando a cerimônia acabou, o microfone foi dado a Maharaja e ele declarou seu discurso com estas palavras: "Em primeiro lugar quero oferecer a minha mais humilde, postrated pranams aos pés de todos os Vaisnavas e Vaisnavis presentes nesta função ..." Ele estoicamente e devidamente entregues a uma curta alocução, mas animando consciente de Krishna. Afinal, Maharaja foi bem em seus oitenta anos e estava exausto depois de viajar mais de 24 horas a verificação no aeroporto, esperando em salões, e compensação de imigração e alfândega incluído.



No início do milênio Maharaja foi levado para passear dentro da monumental Basílica de São Pedro em Roma. Enquanto passeia pelos corredores de largura entre as naves humongous da basílica, e olhando para as estátuas dos Papas partiu, ele parou para tomar um olhar mais atento de Alexandre VII (esculpida circa1678), que está ajoelhado em oração, e tem uma representação da morte vencido abaixo . De repente, um italiano educado também visitar a basílica junto com sua esposa se aproximou Maharaja e na explosão espontânea da mistura de alegria e admiração, exclamou: "bellezza Che!" [Que beleza!]


Sim, os italianos são um povo muito devoto. Principalmente se tornam mais cruéis, os devotos sérios.


Um par de anos mais tarde Puri Maharaja novamente visitou Roma. Depois de recebê-lo no aeroporto, os seus discípulos levaram para o templo que tem na cidade. Durante esta viagem especial, um dia Maharaja entrou em seu quarto, depois de proferir uma palestra. Ele estava sozinho. Dedica ficou fora alegremente falando sobre as glórias Maharaja. Uma jovem inocente mataji aproveitou da situação e corajosamente arriscou-se no interior da sala. Percebendo-la, Maharaja começou a chamar em voz alta: "Aaaaahh, Aaaaahh, Aaaaahh". Quando ninguém percebeu que sua voz, Maharaja levantou a voz: "AAAAAHH AAAAAHH ah!" Finalmente, para convencer todos de que ele estava em perigo iminente, ele literalmente começou a gritar no topo de sua voz: "ah AAAAAHH AAAAAHH!!!


Este tempo, todos correram para dentro da sala para ver o que estava acontecendo com Maharaja. Com um rosto pálido devido ao esforço Maharaja olhou intensamente para a senhora que estava assustado, mas respeitosamente de pé na frente dele com as mãos postas. Então, todos compreenderam: Maharaja estava chorando por ajuda! Apesar de uma alma perfeita auto-realizado, Maharaja quis transmitir aos seus discípulos uma lição memorável: um sannyasi ou brahmacari nunca deveria ficar sozinho com uma mulher. O que falar de falar intimamente com ela! O que falar de receber massagens na frente de sua poesia ou escrever para ela!


Ele era idoso bastante para ser o bisavô da senhora em particular, no entanto, ele mostrou com seu exemplo pessoal, que um praticante sério da consciência de Krishna deve respeitar as regras e sadacara do asrama sannyasa. Como Prabhupada comentou de Govinda dasi depois enviá-la à força para o Havaí: "Ela pode perfeitamente ser a minha neta ... Não tenho nenhum problema em mantê-la todos os envolvidos na consciência de Krishna Mas eu sou um sannyasi ... 'A Ceasar's. mulher deve estar acima de qualquer suspeita ". "


Srila Bhakti Vaibhava Puri Maharaja Ki Jay

 original em ingles
http://bvml.org/SBVPGM/sbvpmcfh.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contato

Email :
harekrishnacampinas@hotmail.com

Creative Commons License

Jornal Hare Krsna Brasil é licenciado Licença Creative Commons
Ao copiar qualquer artigo por gentileza mencionar o link o credito do autor .