Shanti Devi Dasi
Srila BV Puri Gosvami Maharaja
suddha-bhakata-carana-renu
bhajana-anukula
bhakata-seva, parama-siddhi
prema-latikara mula
Pure devotee's service. It is only favorable.
Bhakata seva parama siddhi
What is siddhi? Siddhi is bhakata seva.
Prema latikara mula
It is the root of the prema creeper. Prema is a creeper. It will grow. It will cross all places in this world, in these fourteen worlds. It will go beyond that and still it goes beyond, it goes to Brahmaloka and goes to Vaikuntha and after Vaikuntha it reaches Goloka.
krsna carana kalpa vrkse kare arohana
Then it will go around this Krishna tree. Then it will give prema - divine love. Divine love you can get. To achieve divine love one must do bhakata seva, parama siddhi, suddha bhakata.
suddha-bhakata-carana-renu
bhajana-anukula
bhakata-seva, parama-siddhi
prema-latikara mula
It is the root of this prema creeper. Because the suddha bhakata. Who is the suddha bhakta? Suddha bhakta is who has no desire of anything in this world. In these fourteen worlds whatever is available he doesn't want. And it crosses fourteen worlds and it goes to Brahmaloka. That also he doesn't want. And it goes to Vaikuntha. And after Vaikuntha it goes to Goloka. And then it will have the blessing of this prema. Suddha bhakta wants nothing but Krishna prema. Prema. As the developed stage of devotion is called prema. If the devotion develops regularly and seriously, and it is proper development, it must reach Krsna. That is the aim of a pure devotee. A pure devotee only wants the love.
na dhanam na janam na sundarim
kavitam va jagadisa kamaye
I don't want anything of this world. Man or woman or property or knowledge or anything if offered to him he doesn't want. He wants only pada seva
"I want the service of your lotus feet." That is devotion. Devotion is the aim of a devotee. Devotee does not take material world's wealth and knowledge and any opulence. Anything. He doesn't want. (Frankolovo, 21. 8. 2001., Slovenia)
(TRADUÇÃO ELETRONICA ) =
O Creeper Prema
Srila BV Puri Gosvami Maharaja
suddha-bhakata-carana renu-
anukula bhajana-
seva bhakata, parama-siddhi
prema-latikara mula
Pure serviço devoto. Só é favorável.
Bhakata seva parama siddhi
Qual é siddhi? Siddhi é seva bhakata.
Prema mula latikara
É a raiz da trepadeira prema. Prema é uma trepadeira. Ele vai crescer. Ela vai cruzar todos os lugares no mundo, nestes quatorze mundos. Ela vai além disso e ainda vai além, ele vai para Brahmaloka e vai para Vaikuntha e depois Vaikuntha chega Goloka.
krsna carana kalpa vrkse kare arohana
Então ele vai dar a volta desta árvore Krishna. Em seguida, ele dará Prema - amor divino. O amor divino você pode começar. Para conseguir um amor divino deve fazer seva bhakata, parama siddhi, bhakata suddha.
suddha-bhakata-carana renu-
anukula bhajana-
seva bhakata, parama-siddhi
prema-latikara mula
É a raiz do cipó prema. Porque o bhakata suddha. Quem é o bhakta suddha? bhakta Suddha é quem não tem vontade de nada neste mundo. Nesses quatorze mundos o que estiver disponível, ele não quer. E cruza quatorze mundos e ele vai para Brahmaloka. Isso também não quer. E ele vai para Vaikuntha. E depois ele vai para Vaikuntha Goloka. E então ele vai ter a bênção deste prema. bhakta Suddha não quer nada, mas Krishna prema. Prema. Como o estádio de desenvolvimento da devoção é chamado prema. Se a devoção se desenvolve com regularidade e seriedade, e é bom desenvolvimento, deve chegar a Krishna. Esse é o objetivo de um devoto puro. Um devoto puro só quer o amor.
NA dhanam nd nd sundarim janam
kavitam va jagadisa kamaye
Eu não quero nada deste mundo. Homem ou mulher ou a propriedade ou o conhecimento ou nada se ofereceu para que ele não quer. Ele quer apenas pada seva
"Eu quero que o serviço de seus pés de lótus". Isso é devoção. A devoção é o objetivo de um devoto. Devoto não tem riqueza material do mundo e do conhecimento e qualquer opulência. Qualquer coisa. Ele não quer. (Frankolovo, 21 8.. 2001. E Eslovénia)
Srila BV Puri Gosvami Maharaja Ki Jai !
Nenhum comentário:
Postar um comentário