haribol, bem vindos , por favor adicionar

Pesquisar este blog

Translate

terça-feira, 25 de maio de 2010

Srila Prabhupada Hari Katha

PAMHO
AGTSP
Morning Walk


By His Divine Grace Srila Prabhupada
January 4, 1977, Bombay


(ORIGINAL)

Indriya, it is just like snake. If you play with a snake you do not know at any moment death is there by biting. So although these indriyas (senses) are like snakes, kāla-sarpa, venomous serpent,...the fangs if they are taken away, it may do like useless. Similarly, for a devotee the indriyas are dangerous. But because devotee, hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa. they have engaged their indriyas in the service of the Lord, the fangs are taken out.


Ys, Rama Shakti dd

-----------------------------------

PAMHO
AGTSP
Caminhada Matinal
Por Sua Divina Graça Srila Prabhupada
4 de Janeiro de 1977, Bombay


TRADUÇÃO

(Rama Shakti dd)



Os sentidos (Indryas), são como cobras. Se você brinca com uma cobra você não sabe, a qualquer momento a morte está ali, pela mordida. Porém apesar destes sentidos (indriyas) serem como cobras, kala-sarpa, serpente venenosa... as presas, se elas forem tiradas, ela ficará como inútil. De maneira semelhante, para um devoto, os sentidos (indriyas) são perigosos. Mas porque o devoto, hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa, eles ocuparam seus sentidos (indriyas) no serviço ao Senhor, as presas são removidas.


Ss, Rama Shakti dd

srila prabhupada hari katha grupo, envie um e-mail para :


acbsp-katha@googlegroups.com


.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contato

Email :
harekrishnacampinas@hotmail.com

Creative Commons License

Jornal Hare Krsna Brasil é licenciado Licença Creative Commons
Ao copiar qualquer artigo por gentileza mencionar o link o credito do autor .