Guru Perfeito

tradução ; Basanti dd

Quem é o Guru Perfeito?

(Uma palestra do dia de Vyasa-puja)

Murwillumbah, Australia, dia 12 de fevereiro de 2002 (manhã)
Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

(No dia 12 de fevereiro de 2002, cerca de 300 devotos participaram do Festival do Dia do Aparecimento de Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja. Após realizar um arcana elaborado e puja ao guru-parampara, Srila Maharaja proferiu a palestra a seguir cobre o sexto verso do Sri Gurvastakam de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura.)


Ofereço minhas reverências humildes aos pés de lótus de meu paramaradhya (mais adorável) Srila Gurudeva, nitya-lila-pravista om visnupada Sri Srimad Bhaktiprajnana Kesava Gosvami Maharaja. Ofereço as mesmas reverências aos meus siksa-gurus, nitya-lila-pravista om visnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Swami Maharaja e prapujyacarana nitya-lila-pravista om visnupada Sri Srimad Bhakti Raksaka Sridhara Maharaja, assim como ofereço aos pés de lótus de todo nosso guru-parampara. Ofereço meu puspanjali aos pés de lótus deles.


No sexto verso do Sri Gurvastakam de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura é dito:


nikunja-yuno rati-keli-siddhyai

ya yalibhir yuktir apeksaniya

tratrati-daksyad ati-vallabhasya

vande guroh sri caranaravindam


["Sri Gurudeva está sempre presente com as sakhis, planejando os preparativos para a perfeição dos passatempos amorosos de Yugala-kisora (rati-keli) nos bosques (kunjas) de Vrndavana. Por ser tão perito em fazer estes preparativos deliciosos para o prazer dEles, Sri Gurudeva é muito querido por Sri Radha e Krsna. Ofereço preces aos pés de lótus de Sri Gurudeva."]


Qual o significado de nikunja-yuno rati-keli-siddhyai? O que este guru está fazendo?

(Devoto:) Ele está prestando serviço íntimo ao Casal Divino.


[Srila Narayana Maharaja:] Que serviços ele presta? A resposta é muito secreta.


[Devoto:] Ele faz serviços que visam agradar.

[Srila Narayana Maharaja:] Ele não faz só isso. Algumas vezes ele repreende Krsna de muitas formas e outras vezes ele também engana Krsna. [Um exemplo de como ele engana Krsna: Krsna pode perguntar a esse guru – na forma do guru como uma servinha de Srimati Radhika - se Radhika foi à floresta de Vrndavana para Se encontrar com Ele. Essa servinha pode responder: "Não, a sogra de Radhika não permitiria que Ela saísse de casa.". Mesmo que Srimati Radhika esteja na verdade escondida num bosque ali perto, Krsna acredita nesta servinha. Assim, a ansiedade de Krsna para encontrar-Se com Radhika aumenta e, quando Eles se encontram pouco tempo depois, esse encontro é mais significativo.)


O Guru deve ser assim: nikunja-yuno rati-keli-siddhyai. Ele deve estar servindo o Casal Radha-Krsna e, especialmente, a Radhika. As gopis fazem muitos preparativos para o encontro dEles. Ya yalibhir yuktir apeksaniya. Elas usam todos os métodos para enganar seus pais, mães e maridos em prol do encontro do Casal Radha e Krsna, com o objetivo de serví-lOs. Um guru fidedigno é muito perito em todas estas atividades.


Vemos em nosso guru-gayatri, 'krsnanandaya dhimahi'. Isto se refere tanto a Krsna quanto à Krsnaa – em Sânscrito k-r-s-n-a com a longo no final. Qualquer um com uma forma masculina pode servir a Krsna, mas não pode servir à Krsnaa. Krsnaa é Radhika. Portanto, no serviço à Radhika, para rati-keli-siddhyai, um guru não pode servir em sua forma masculina. Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja e meu Gurudeva estão ambos servindo em suas formas femininas como gopis. Nessa morada meu gurudeva é Vinoda Manjari, Srila Prabhupada Bhaktisiddanta Sarasvati Thakura é Nayana Manjari, Srila Bhaktivinoda Thakura é Kamala Manjari, Srila Jiva Gosvami é Vilasa Manjari, Srila Rupa Gosvami é Rupa Manjari e Srila Raghunatha dasa Gosvami é Rati Manjari. Essas manjaris podem servir o Casal Radha-Krsna.